Extensão de Chrome para Udemy

Suas aulas da Udemy,
dubladas em tempo real

Transcreve, traduz e narra em português sem nunca pausar o vídeo. Roda por cima do áudio original, como um intérprete simultâneo.

Instalar no Chrome Em breve Instalar manualmente agora
Dublador PT-BR
Dublando
“Let's talk about neural networks.”
Vamos falar sobre redes neurais.

Por que é diferente

Pensado pra não atrapalhar o ritmo de quem está estudando.

O vídeo nunca pausa

O áudio original abaixa e a dublagem toca por cima, como um intérprete simultâneo, sem interromper a aula.

Aproveita a legenda

Quando a aula já tem legenda, pula a transcrição e traduz direto, ficando mais rápido e mais preciso.

🎤

Dois motores de voz

ElevenLabs (mais natural) ou OpenAI (mais barato). Você escolhe e pode trocar quando quiser.

Cache inteligente

Frases repetidas, como intros e transições, nunca são pagas duas vezes, nem entre aulas diferentes.

Como instalar

A extensão ainda não está publicada na Chrome Web Store. Enquanto isso, instale manualmente em 3 passos.

Baixe o código

Clone ou baixe o repositório do projeto na sua máquina.

git clone <url-do-repositorio>

Ative o modo desenvolvedor

Abra chrome://extensions e ligue a chave "Modo do desenvolvedor" no canto superior direito.

Carregue a extensão

Clique em "Carregar sem compactação" e selecione a pasta extension/ do projeto.